Nike supera el obstáculo legal sobre las tres franjas en la ropa en Alemania

Un tribunal alemán ha fallado a favor de Nike en una prolongada disputa de marcas registradas con Adidas, permitiendo al gigante estadounidense de ropa deportiva incluir tres rayas en algunos de sus diseños de pantalones vendidos en el país.

El fallo, que se produce tras una segunda audiencia de apelación entre las dos marcas, se considera una victoria significativa para Nike en su lucha contra los intentos de Adidas de evitar que los competidores usen diseños con rayas que se asemejen a su famosa marca de tres rayas.

Interviniendo en la compleja batalla legal, Rob McLaughlin, un abogado especializado en marcas registradas de Reddie & Grose, compartió su análisis con FashionUnited:

"Adidas ha tenido mucho éxito en el pasado evitando que los competidores vendan prendas y calzado con diseños de rayas, pero los tribunales tienen que poner un límite en algún lugar. Muchas otras marcas usan rayas decorativas en sus productos que son similares a la marca de tres rayas de Adidas, pero Adidas no puede impedir que todos los productos competidores tengan rayas. La cuestión clave es si los consumidores realmente se confundirán o no."

McLaughlin profundizó en los matices del litigio por infracción de marca, afirmando: "Los consumidores saben que los pantalones de Adidas tienen tres rayas en el costado, y que estas tres rayas indican que es un producto de Adidas. Los consumidores también saben que muchos pantalones de otras marcas deportivas también tienen rayas en el costado, y que estas rayas pueden ser elementos decorativos en lugar de indicar la marca de los pantalones deportivos".

Añadió, "el objetivo del litigio por infracción de marca es evitar que el propietario de la marca pierda ingresos y valor de marca como resultado de que los consumidores compren por error productos competidores pensando que son productos del propietario de la marca".

Según el abogado, aunque uno de los diseños de pantalones de Nike infringió los derechos de marca de Adidas al presentar tres rayas de similar grosor y espaciamiento, la presencia de un pequeño logo de Nike "Swoosh" no era lo suficientemente visible como para evitar la confusión del consumidor.

Sin embargo, el tribunal falló que otros tres diseños de pantalones de Nike no infringían la marca registrada de Adidas, ya que presentaban solo dos rayas o tenían una marca de Nike más prominente, como el icónico logo "Swoosh" o el logo "Jumpman" asociado con la marca Jordan.

McLaughlin advirtió que "los tribunales no deben interpretar la protección de marcas registradas de manera tan amplia que se prohíban los productos competidores en situaciones donde los consumidores no se confundirán realmente".

A medida que continúa la batalla por los diseños de rayas, el fallo destaca el delicado equilibrio entre proteger las marcas registradas y fomentar la competencia justa en la altamente competitiva industria de ropa deportiva.

Este artículo fue publicado originalmente en FashionUnited.COM, y posteriormente traducido del inglés al español y editado.